pay heed

英

美

注意

双语例句

• Certainly, inflation targeting frameworks can be improved to pay heed to signs of asset price and credit booms.
  当然，它们可以完善通胀目标框架，以留意资产价格和信贷热潮的迹象。
• But he may not pay much heed to the figures provincial officials feed him.
  这似乎也极有可能成真。但他是不会把各省官员上报给他的数据太当回事的。
• Take heed of/ pay heed to what I say, if you want to succeed.
  如果你要想成功，就得注意我所说的话。
• Should one simply classify these declarations as flights of fancy, articulated in the heat of battle, and pay little heed?
  我们是否可以把这些表态仅仅当作选战最激烈时的异想天开，从而置之不理？
• Nevertheless, some counsel were sceptical as to whether, given more pressing local demands on their time, they should pay much heed to the FCPA provisions.
  虽然如此，一些法律顾问鉴于当地事务越来越多地占据他们的时间，对于他们是否应当非常在意FCPA的规定持怀疑态度。
• The prevalence of ESBLs in children hospital infection was high, so the clinical microbiology laboratory should pay heed to its detection for rational use of antibiotics and effective control of resistance.
  因此，得出结论：儿童医院产ESBLs的发生率相当高，儿科医生应重视感染性标本的早期培养，并根据药敏结果合理使用抗生素，以便及时有效地控制ESBLs菌株在医院感染与流行。
• Such different language uses reflect different cultural and value differences between the two, i.e., Chinese students pay more heed to interpersonal relations and social status, and American students attach more importance to one's competence and expertise.
  这些语言应用中的差异反映了两国文化和价值观的不同，即中国学生更重视个人所处的社会关系和地位，而美国学生则更重视单纯的个人能力？
• Pedestrians complain that e-bike riders pay little heed to the rules of the road.
  路上的行人抱怨骑电动自行车的人无视交通法规。
• Martin nodded that he heard,-it was a habit of nature with him to pay heed to whoever talked to him,-and poured a cup of lukewarm coffee.
  马丁点点头表示听见了谁跟他说话地都认真听，他这习惯出自天性然后倒了一杯温热的咖啡。
• The West should pay heed.
  西方国家应予以关注。