pay heed
英
美
注意
双语例句
- For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
他第一次注意到他的出现,事实上从那以后他的打扮十分时髦。 - Should one simply classify these declarations as flights of fancy, articulated in the heat of battle, and pay little heed?
我们是否可以把这些表态仅仅当作选战最激烈时的异想天开,从而置之不理? - Commerce is subject to so many unpredictable variables that it makes little sense to pay much heed to a set of projections more than a year ahead.
商业受到大量不可预测变量的影响,因此,过分在意一年期以上的预测是没什么意义的。 - Auchinleck appeared to pay little heed to the welfare of the British soldiers in India.
奥金莱克看起来很少关心驻在印度的英国士兵的福利。 - But he may not pay much heed to the figures provincial officials feed him.
这似乎也极有可能成真。但他是不会把各省官员上报给他的数据太当回事的。 - Take heed of/ pay heed to what I say, if you want to succeed.
如果你要想成功,就得注意我所说的话。 - Packer stresses that "the soft drink industry needs to promote safe and moderate use of its products for all age groups, reduce serving sizes, and pay heed to the rising call for healthier drinks."
Packer博士还强调:“软饮料行业应该在所有年龄组人群中提倡安全和适度饮用,并减少其广告宣传,留意越来越多的对更健康饮料的需求。” - Relaxing the rules for skilled workers could make European countries equally attractive and Mr McCauley hopes that governments will pay heed to the index and work to improve their score so as to attract inward investment.
放宽对熟练工人的规定,可能使欧洲国家具有同样的吸引力,麦克考利希望,各国政府会关注这个排名,努力提高自己的分数,以便吸引投资流入。 - Some historians take pains to study even Oracle bones, inscriptions on bronzes and stone tablets and other relics of the ancient past which have been unearthed, whereas these comrades pay not the least heed to our recent past and don't bother to look into it.
有些历史学家对乌龟壳、金石文和地下挖出来的其他古东西还要去考,而这些同志对我们的时间不长的东西,却根本不理,也懒得去查。 - On the whole, left-leaning states are keener on greenery than right-wing ones, which tend to be more energy-intensive. It is all to the good that the Conservative Party is to pay greated heed to the Voice of the young.
总体而言,左倾各州对于环保问题更加热心,而右倾各州则较为重视能源紧张问题。如果保守党更注意倾听青年人的呼声,那是件好事。